Os que vêm do Egito falam de um poderoso que foi exilado.
Каравани причају о великану... који је протеран из Египта.
O fogo em um poderoso vento que cobrirá toda a face da terra... e destruirá o chicote do pensamento condescendente de uma vez por todas.
Vatru u svemoæni brišuæi vetar koji æe pokriti lice zemlje... koji æe poput bièa kazniti sve jednom zauvek.
Eles foram levados à presença do Rei Osric, o Usurpador, que já havia sido um poderoso homem do norte, como meu amo, mas que agora estava velho e abatido.
Одведени су на двор краља Озрика, Узурпатора. северњака, некада моћног попут мог господара али сада остарелог и пићу склоног.
Sou um poderoso Feiticeiro Vê esse seixo?
Ja sam moæni èarobnjak. Vidiš ovaj žir?
Como castigo, ela o transformou numa fera horrenda... e colocou um poderoso feitiço no castelo e seus moradores.
Za kaznu, pretvorila ga je u užasnu zver... i bacila èini na èitav dvorac i sve koji su u njemu živeli...
Eu serei um poderoso rei Inimigos, cuidado comigo
Ja æu biti moæan kralj, protivnike plašit´ svake
Diga a ele que Faramir manda um poderoso presente.
Reci mu da je Faramir poslao moæan dar.
Ele é um poderoso e mortal Monge Shaolin.
Cuva mi Ieða. Ubistveni šaoIinski monah.
A dosagem normal é de 200 a 300 miligramas... mas acho que... para um poderoso ser híbrido como você... vou aumentar para dois mil.
Normalna doza je oko 200, 300 miligrama, ali mislim... tebi tako jakom.....da bi mogao izdržati i nekoliko hiljada.
Os pontos são conectados por um poderoso laser...
Ova naprava se spaja sa 2 moæna UV lasera.
Preservação própria é um poderoso motivador.
Нагон за самоодржањем је јака мотивација.
Um poderoso guerreiro, que nem uma corrida consegue ganhar!
Моћни ратник који не може победити ни у пливачком двобоју!
Transformaremos cada célula em um poderoso imã nanorobô.
Pretvorimo svaku stanicu u nevjerojatno jak nanitski magnet.
Nos tempos antigos, nas terras delimitadas pelos rios Tigris e Éufrates, surgiu um poderoso reino que se chamava "Akkad".
У древно доба, уздигло се у земљи између река Тигар и Еуфрат, моћно краљевство звано Акад.
Uma sociedade secreta, formada para controlar um poderoso alienígena de outro planeta?
Tajno društvo stvoreno da kontroliše moænog vanzemaljca?
Peguei alguns mirtilos e coloquei em cada um deles dez miligramas de um poderoso sonífero.
Pokupio sam neke borovnice, i napunio svaku sa deset miligrama jakog uspavljujuæeg praha.
Seu bombeiro de Denver pode se tornar um poderoso.
Tvoj vatrogasac iz Denvera mogao bi biti naša zlatna koka.
Esse é um poderoso copo de uísque, professor.
Dakle, to je poprilično veliko piće, profesore.
Como se mata um poderoso vampiro-lobo e o irmão duas caras mais velho dele?
Kako da ne mislim na ubijanje moænog vuko-vampira i njegovog dvoliènog brata?
E seu eu pudesse te apresentar a um poderoso grupo de vampiros que se sentem exatamente como você?
Mogu te ubaciti u moænu grupu vampira koji misle isto kao ti.
Bem, ele nunca investigou, mas não saber pode ser um poderoso incentivo.
Nikad nije saznao u potpunosti, a neznanje zna biti snažni poticaj.
É o mesmo show de aberrações que sempre aparece quando um poderoso império começa a ruir.
To je isti tip destruktivne frik predstave s kojom dolazi raspad moænog carstva.
Isso é um poderoso monte de esterco.
Ti si moæna gomila konjske balege.
Não deve ser difícil calar Gennadius para um poderoso imperador como você.
Mocnom caru kao što ste vi, nece biti teško ušutkati Genadijusa.
O lobby da SanCorp é a razão da reprovação do projeto, mas eles também podem ser um poderoso aliado.
Sankorpovo lobiranje je razlog zašto naš zakon nije prošao, ali oni mogu da budu snažni saveznici.
Sentado naquele porão da igreja o zumbido de meus colegas viciados teve um poderoso efeito hipnótico.
Dok sam sjedio u tom crkvenom podrumu, zurenje u prazno mojih kolega ovisnika je imalo moćan hipnotički efekt.
Às 13h15 de hoje, o exército planeja lançar um poderoso míssil na cidade, para destruir a redoma.
Данас у 13, 15 сати, војска планира да лансира снажни пројектил, на наш град, у нади да ће он да уништи куполу.
Você passou segredos de estado para o Sandy, você invadiu meu apartamento, e me dosou com um poderoso alucinógeno o que mais você foi mandado fazer?
Proturio si državne tajne Sendiju, provalio si u moj stan, dozirao si me sa snažnim halucinogenom, šta su još tražili da uradiš?
Black Jack pôde cometer vários crimes nas Terras Altas porque era protegido por um poderoso homem.
Crni Džek je činio zločine u Škotskoj, jer je imao moćnog zaštitnika.
Mas ele é um poderoso homem na corte judicial, e se quisesse, poderia suspender o preço por minha cabeça.
Njegova milost ima uticaj na dvoru, i ako bi hteo, mogao bi skinuti ucenu s moje glave.
Uma vez, um poderoso guerreiro de verdade tentou roubar o Néctar Dourado para os seus maléficos planos.
Једном, заиста моћан ратник покушао да украде Златна Нецтар за његове зле сврхе.
Mas, visto que trouxe esse, o que é mesmo, um poderoso feiticeiro para o meu muro?
Ali, videvši kako si doveo ovog, kako ono beše, moænog èarobnjaka do mog zida?
É um poderoso druida élfico que foi corrompido pela magia negra.
On je moæni Vilenjaèki Èarobnjak koji je korumpiran crnom magijom.
Um plano de fuga que envolve a certeza de perder o capitão em lugar da possibilidade de ganhar um poderoso aliado.
Plan bega koji ukljuèuje siguran gubitak kapetana i moguæe sticanje moænog saveznika.
Então, quando se trabalha como uma designer de interação, ou como uma artista que lida com participação – criando algo que vive sobre, dentro ou em torno da forma humana – isto é realmente um poderoso espaço para se trabalhar.
I tako radeći kao dizajner interakcija, ili kao umetnik koji se bavi učestvovanjem -- praveći stvari koje žive na, u, ili oko ljudskog oblika -- to je zaista moćno mesto za rad.
Isso é ridículo. Você é um menino. Ele é um poderoso guerreiro."
To je suludo. Ti si samo dečak. On moćni ratnik."
E assim como as faixas para ônibus as ciclovias também são um poderoso símbolo de democracia, porque demonstram que um cidadão em uma bicicleta de 30 dólares é tão importante quanto um cidadão em um carro de 30 mil dólares.
I baš kao i trake za autobuse, zaštićene biciklističke staze su takođe snažan simbol demokratije, jer one pokazuju da je građanin na biciklu od 30 dolara isto toliko bitan kao onaj u automobilu od 30 000 dolara.
Uma superinteligência é um poderoso processo de otimização.
Superinteligencija je vrlo snažan proces optimizacije.
E aí começou a ficar estranho e chato quando não havia um poderoso usando mal seu privilégio para podermos perseguir.
Postaje, međutim, isprazno kad to više nije ta moćna osoba koja je zloupotrebila svoje privilegije kojoj se svetimo.
Mas eu tinha acabado de ver a linha ser ultrapassada entre um poderoso reitor e uma agressão com uma massa.
ali sam upravo video da se ta linija prelazi u slučaju moćnog dekana i napada sa pecivom,
ela cria um poderoso efeito resfriador. Então é uma grande idéia que não funcionou: ela explodiu. Porque usando amônia, você precisa de alta pressurização
Paul Krosli, jedan ludi Kanađanin, je 1928. komercijalizovao mašinu zvanu IcyBall, i to je bila zaista super ideja
E temos um poderoso e flexível cateter com uma ponta de argola de arame especia que fica dentro da parte macia da medula segue os contornos do quadril enquanto se movimenta.
Uređaj ima fleksibilan kateter koji radi na baterije, i špatulicu od žice na vrhu koja zadire u hrskavi deo srži i dok se pomera, prati linije kuka.
1.3918240070343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Каравани причају о великану... који је протеран из Египта. 